bleed

bleed
bli:d
past tense, past participle - bled; verb
(to lose blood: Her nose was bleeding badly.) sangrar
bleed vb sangrar
El pasado y participio pasado de bleed es bled
bleed
tr[bliːd]
intransitive verb (pt & pp bled tr[bled] )
1 SMALLMEDICINE/SMALL sangrar
■ his leg was bleeding le sangraba la pierna
2 (colour, dye) desteñirse
■ 'Wash separately as colour will bleed' "Lavar por separado, se destiñe fácilmente"
3 (plant, tree) exudar, sudar
transitive verb
1 SMALLMEDICINE/SMALL sacar sangre, sangrar
2 (cistern, radiator) sacar el agua
3 (tree, plant) exudar, sudar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to bleed somebody dry sacarle a alguien hasta el último céntimo
to bleed to death morir desangrado,-a
my heart bleeds for you! ironic ¡te lo has buscado!
bleed ['bli:d] v, bled ['bɛld] ; bleeding vi
1) : sangrar
2) grieve: sufrir, afligirse
3) exude: exudar (dícese de una planta), correrse (dícese de los colores)
bleed vt
1) : sangrar (a una persona), purgar (frenos)
2)
to bleed someone dry : sacarle todo el dinero a alguien
bleed
v.
(§ p.,p.p.: bled) = desangrar v.
• sacar dinero a v.
• sangrar v.
bliːd
1.
(past & past p bled bled) intransitive verb sangrar

my nose is bleeding — me sale sangre de la nariz

he bled to death — murió desangrado

my heart bleeds for you — qué lástima me das!


2.
vt
a) (Med) sangrar

to bleed somebody dry — chuparle la sangre a alguien (fam)

b) \<\<brakes/radiator\>\> purgar*
[bliːd] (pt, pp bled)
1. VI
1) (from cut, wound) sangrar; [tree] exudar

his nose is bleeding — le sangra la nariz

to bleed to death — morir desangrado

my heart bleeds for him — iro ¡qué pena me da!

2) [colours] diluirse (into en); correrse (into en)
2. VT
1) (Med) sangrar
2) [+ brakes, radiator] desaguar, sangrar
3) * (=exploit) desangrar, sacar los cuartos a (Sp) *
- bleed sb dry or white
- bleed a country dry or white
* * *
[bliːd]
1.
(past & past p bled [bled]) intransitive verb sangrar

my nose is bleeding — me sale sangre de la nariz

he bled to death — murió desangrado

my heart bleeds for you — qué lástima me das!


2.
vt
a) (Med) sangrar

to bleed somebody dry — chuparle la sangre a alguien (fam)

b) \<\<brakes/radiator\>\> purgar*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • bleed — [bli:d] v past tense and past participle bled [bled] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(blood)¦ 2¦(money)¦ 3¦(air/liquid)¦ 4¦(colour)¦ 5 bleed red ink ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: bledan, from blod; BLOOD] 1.) ¦(BLOOD)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • bleed — /bleed/, v., bled /bled/, bleeding, n., adj. v.i. 1. to lose blood from the vascular system, either internally into the body or externally through a natural orifice or break in the skin: to bleed from the mouth. 2. (of injured tissue,… …   Universalium

  • bleed — [bliːd] verb bled PTandPP [bled] 1. [intransitive] to lose money: • Its consumer electronics division continued to bleed, with an operating loss of $100 million. 2. [transitive] to make someone pay an unreasonable amount of money: bleed somebody… …   Financial and business terms

  • Bleed — Bleed, v. i. [imp. & p. p. {Bled}; p. pr. & vb. n. {Bleeding}.] [OE. bleden, AS. bl?dan, fr. bl?d blood; akin to Sw. bl[ o]da, Dan. bl[ o]de, D. bloeden, G. bluten. See {Blood}.] 1. To emit blood; to lose blood; to run with blood, by whatever… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bleed — [ blid ] (past tense and past participle bled [ bled ] ) verb * ▸ 1 when blood flows out ▸ 2 when color spreads ▸ 3 make someone pay money ▸ 4 take liquid/gas from something ▸ 5 take blood from someone 1. ) intransitive to have blood flowing from …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bleed — may refer to:*Bleeding, the loss of blood *Bleed (printing) *Bleed, album by German metal band Angel Dust (band) …   Wikipedia

  • Bleed — ist: ein Pseudonym des deutschen Musikers und DJs Sascha Kösch Bleed (Album), ein Album der Band Angel Dust aus dem Jahr 1999 Bleed (Film), ein Horrorfilm aus dem Jahr 2002 ein Begriff aus der Druckersprache, siehe Beschnitt Diese Seit …   Deutsch Wikipedia

  • bleed — [v1] cause blood to flow drain, exude, gush, hemorrhage, leech, ooze, open vein, phlebotomize, run, seep, shed, spurt, trickle, weep; concept 185 bleed [v2] extort blackmail, confiscate, deplete, drain, exhaust, extract, fleece, impoverish,… …   New thesaurus

  • Bleed — Bleed, v. t. 1. To let blood from; to take or draw blood from, as by opening a vein. [1913 Webster] 2. To lose, as blood; to emit or let drop, as sap. [1913 Webster] A decaying pine of stately size, bleeding amber. H. Miller. [1913 Webster] 3. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bleed — bleed; bleed·er; …   English syllables

  • bleed — [blēd] vi. bled [bled] bleeding [ME bleden < OE bledan < blod, blood < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell > BALL1, BLOOM1] 1. to emit or lose blood 2. to suffer wounds or die in a battle or cause …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”